Le Vainqueur du temps froid intégré